Search this ng for locale-inspector.
http://downloads.mozdev.org/br/locale-inspector.zipIt doesn't repair you accel keys, but shows a report of where are the
wrong letters.
----- Original Message -----
From: Yury Tarasievich <
[hidden email]>
Sent: Lunes, 17 de Octubre de 2005 04:44:57 a.m.
Subject: accelerator keys normalizer?
> On 15 October 2005 21:39,
[hidden email] wrote:
>
>>Yury Tarasievich ha escrito:
>>
>>>When trying to start TB with my translation, some parts of interface have
>>>latin accelerators added in parentheses, e.g., "(A)", and some parts of
>>>interface won't come up at all (when started via cmd line parameters).
>>>Main screen is all screwed up.
>>
>>Accelerator keys in parentheses (A) appear when the accel key doesn't
>>appear in the text. This is one of the cases when you should
>>"translate" the accel key.
>
>
> Thanks, but I've already guessed that much... :)) What I'd like to know is
> there's a program doing this tedious work for me. :)
>
> But given almost complete lack of response, what's more probable, I'll end
> writing this myself, or (horror horror) doing all accelerators by hand. :(
>
> And what about "errors in interface engine", red text on pale yellow
> background, telling me about errors and not telling where the errors occur or
> what I'm supposed to do?
>
> I'm completely ignorant in thunderbird's interface programming, I only want to
> complete my translation. :)
>
> -regards
>
_______________________________________________
mozilla-l10n mailing list
[hidden email]
http://mail.mozilla.org/listinfo/mozilla-l10n
Locked
