Need Help with localized Acct Central

classic Classic list List threaded Threaded
4 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Need Help with localized Acct Central

Kostas Papadimas-2
In Greek version of thunderbird 1.5 (and trunk)  the right pane of
msgAccountcentral is not displayed at all. (in english 1.5 everything is
OK - this is not https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=324800)
Localized msgAccountCentral.dtd seems OK (and  the corresponding strings
of # accountCentral in messenger.properties). Any idea which other
strings are responsible for this behavior of account central pane?

Kostas
_______________________________________________
dev-l10n mailing list
[hidden email]
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Need Help with localized Acct Central

Michael Wolf-2
Kostas Papadimas napisa:
> In Greek version of thunderbird 1.5 (and trunk)  the right pane of
> msgAccountcentral is not displayed at all. (in english 1.5 everything is
> OK - this is not https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=324800)
> Localized msgAccountCentral.dtd seems OK (and  the corresponding strings
> of # accountCentral in messenger.properties). Any idea which other
> strings are responsible for this behavior of account central pane?

Hi Kostas,

I downloaded your language pack for Th 1.5 and you are right. I think I
found the reason: Check the file ldap.properties in the mozldap folder.
I see there absurd characters only though the files correctly encoded by
escaped Unicode.
_______________________________________________
dev-l10n mailing list
[hidden email]
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

(SOLVED)Re: Need Help with localized Acct Central

Kostas Papadimas-2
O/H Michael Wolf έγραψε:

> Kostas Papadimas napisa:
>> In Greek version of thunderbird 1.5 (and trunk)  the right pane of
>> msgAccountcentral is not displayed at all. (in english 1.5 everything
>> is OK - this is not https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=324800)
>> Localized msgAccountCentral.dtd seems OK (and  the corresponding
>> strings of # accountCentral in messenger.properties). Any idea which
>> other strings are responsible for this behavior of account central pane?
>
> Hi Kostas,
>
> I downloaded your language pack for Th 1.5 and you are right. I think I
> found the reason: Check the file ldap.properties in the mozldap folder.
> I see there absurd characters only though the files correctly encoded by
> escaped Unicode.

Thanks for the point Michael (I'll fix it), but the reason  seems to be
in the messenger.properties.  # offline msg string in
messenger.properties seems to caused the problem in  Acct Central . I've
commited the appropriate changes in trunk and 1.8 branch and if it is OK
, I'll ask for 1.8.0 approval..

Kostas.
_______________________________________________
dev-l10n mailing list
[hidden email]
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: (SOLVED)Re: Need Help with localized Acct Central

Michael Wolf-2
Kostas Papadimas napisa:
> Thanks for the point Michael (I'll fix it), but the reason  seems to be
> in the messenger.properties.  # offline msg string in
> messenger.properties seems to caused the problem in  Acct Central . I've
> commited the appropriate changes in trunk and 1.8 branch and if it is OK
> , I'll ask for 1.8.0 approval..

Yes, you are right. The error was caused by not allowed line breaks. I
saw that some greek words had the same syntax colour like entities.
_______________________________________________
dev-l10n mailing list
[hidden email]
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n