Extract translations for Bookmark

classic Classic list List threaded Threaded
3 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Extract translations for Bookmark

Fjoerfoks
Hi,

Which clever person can tell me how to or deliver me a list with
translations of the noun 'Bookmark'?
Presumably the best from the Firefox Nightly repository.

Thanks in advance.
Wim
_______________________________________________
dev-l10n mailing list
[hidden email]
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Extract translations for Bookmark

Theo Chevalier-2
Le 26/04/2018 à 13:04, Fjoerfoks a écrit :
> Hi,
>
> Which clever person can tell me how to or deliver me a list with
> translations of the noun 'Bookmark'?
> Presumably the best from the Firefox Nightly repository.
>
> Thanks in advance.
> Wim
>

Hey Wim,


You can use Transvision for that: search for ’Bookmark’ (check “Entire
string” in search options)

You should see this:
https://transvision.mozfr.org/?recherche=Bookmark&repo=gecko_strings&sourcelocale=en-US&locale=fy-NL&search_type=strings&entire_string=entire_string

The first result is used as a noun, click on the green “all locales”
button, you will get this list:
https://transvision.mozfr.org/string/?entity=browser/chrome/browser/places/places.properties:bookmarkResultLabel&repo=gecko_strings

If you need it in a more parsable format, you can get a JSON file at the
bottom of the page

Théo
_______________________________________________
dev-l10n mailing list
[hidden email]
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Extract translations for Bookmark

Fjoerfoks
Theo

You're the hero of the day, thank you!

Kind regards,
Wim Benes
www.mozilla.frl

Op do 26 apr. 2018 14:20 schreef Theo Chevalier <[hidden email]
>:

> Le 26/04/2018 à 13:04, Fjoerfoks a écrit :
> > Hi,
> >
> > Which clever person can tell me how to or deliver me a list with
> > translations of the noun 'Bookmark'?
> > Presumably the best from the Firefox Nightly repository.
> >
> > Thanks in advance.
> > Wim
> >
>
> Hey Wim,
>
>
> You can use Transvision for that: search for ’Bookmark’ (check “Entire
> string” in search options)
>
> You should see this:
>
> https://transvision.mozfr.org/?recherche=Bookmark&repo=gecko_strings&sourcelocale=en-US&locale=fy-NL&search_type=strings&entire_string=entire_string
>
> The first result is used as a noun, click on the green “all locales”
> button, you will get this list:
>
> https://transvision.mozfr.org/string/?entity=browser/chrome/browser/places/places.properties:bookmarkResultLabel&repo=gecko_strings
>
> If you need it in a more parsable format, you can get a JSON file at the
> bottom of the page
>
> Théo
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> [hidden email]
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>
_______________________________________________
dev-l10n mailing list
[hidden email]
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n