DOM Inspector localization for bug 109481

classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

DOM Inspector localization for bug 109481

Jason Barnabe (np)
Gavin said Vidar said I should tell you guys about this.

The patch for bug 109481 changes some localization for the DOM
Inspector. Specifically...

extensions/inspector/resources/locale/en-US/inspector.dtd
-<!ENTITY mnWindows.label "Inspect a Window">
-<!ENTITY mnWindows.accesskey "w">
+  <!ENTITY mnInspectDocument.label "Inspect Document">
+  <!ENTITY mnInspectDocument.accesskey "D">

extensions/inspector/resources/locale/en-US/inspector.properties
-inspectWindow.error.message = Unable to switch to the requested
window.
-inspectWindow.error.title = Inspect Window Error
+inspectWindow.noDocuments.message = (None)

To get it to compile, I've made the removals for all the other locales
and added English strings for the adds. Current locales: da, de, el,
fr, ga-IE, hu, nb-NO, pl, pt-BR, ru, sk, sv-SE, zh-CN, zh-TW. Now do
whatever it is you do to translate :)

_______________________________________________
mozilla-l10n mailing list
[hidden email]
http://mail.mozilla.org/listinfo/mozilla-l10n
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: DOM Inspector localization for bug 109481

Axel Hecht
Hrm.

I requested a back-out in the bug, this is the most crappy solution
possible and didn't go by my desk.

Axel

[hidden email] wrote:

> Gavin said Vidar said I should tell you guys about this.
>
> The patch for bug 109481 changes some localization for the DOM
> Inspector. Specifically...
>
> extensions/inspector/resources/locale/en-US/inspector.dtd
> -<!ENTITY mnWindows.label "Inspect a Window">
> -<!ENTITY mnWindows.accesskey "w">
> +  <!ENTITY mnInspectDocument.label "Inspect Document">
> +  <!ENTITY mnInspectDocument.accesskey "D">
>
> extensions/inspector/resources/locale/en-US/inspector.properties
> -inspectWindow.error.message = Unable to switch to the requested
> window.
> -inspectWindow.error.title = Inspect Window Error
> +inspectWindow.noDocuments.message = (None)
>
> To get it to compile, I've made the removals for all the other locales
> and added English strings for the adds. Current locales: da, de, el,
> fr, ga-IE, hu, nb-NO, pl, pt-BR, ru, sk, sv-SE, zh-CN, zh-TW. Now do
> whatever it is you do to translate :)
>
_______________________________________________
mozilla-l10n mailing list
[hidden email]
http://mail.mozilla.org/listinfo/mozilla-l10n